Google Traduction (GT) a été lancé en avril 2006 en tant que système de traduction automatique statistique qui utilisait des documents des Nations Unies et du Parlement européen pour collecter des données linguistiques.
Microsoft a introduit un bot de localisation de chat, un cours de localisation de Google et plus encore.
Créez un film américain populaire et vous voudrez des versions en langue locale d’absolument tout, des tee-shirts aux bandes-annonces, et vite! Sortez un jeu vidéo impressionnant et vous courrez après des gens pouvant traduire les pouvoirs d’un orc vers des langues allant du thaï au portugais.
«Si tu n’assimiles pas bien la façon dont les mots et le langage sont utilisés, il y a un obstacle à leur adoption.»
