Traduction juridique | Translink Group

La traduction juridique est une catégorie de traduction spécialisée dans la traduction des documents juridiques ou administratifs.

Le travail de traduction juridique exige:

Des compétences avancées en droit;
Des connaissances poussées dans les langues sources et cibles;
Des qualités rédactionnelles de haut niveau;
Une expertise dans le domaine.

Nos traducteurs professionnels détiennent les compétences linguistiques ainsi que les connaissances requises dans le domaine juridique afin de garantir une idéale compréhension de la matière et de fournir un service de traduction juridique de qualité.

Traduction des documents juridiques

La traduction des documents juridiques doit être effectuée moyennant des termes juridiques précis. Pour cela, il est indispensable de la confier à des experts dans la matière.

En effet, les documents juridiques sont ceux rédigés par des juristes dans le cadre d’un litige ou en dehors des procédures judiciaires. Il est donc indispensable de confier leur traduction à des traducteurs experts spécialisés dans le domaine juridique.

Quels sont les documents juridicues concernes?

Contrats
Procès
Actes notariés
Baux commerciaux
Statuts
Comptes annuels
Notifications
Recours en cassation
Ordonnance du jude
Assignations
Mise en demeure
Requête
Conclusions juridiques
Plaintes

Examples de documents traduits

Brevets
Conditions générales de vente
Contrats
Conclusions
Diplômes
Mémoires
Accords de confidentiaalite (NDA)
Thèses juridiques
Traductions jurées et certifiées
Statuts
Comptes rendus
Guides juridiques

Nous traduisons

Plus De 120 Langues

La traduction certifiée est réalisée par un traducteur certifié agrée par une Cour d’appel après avoir prêté serment devant cette dernière. Appelé également traducteur assermenté, il met son cachet sur le document traduit pour certifier la fidélité et la conformité de la traduction. Ledit document est donc reconnu comme document officiel par les tribunaux et l’administration.

Quel est le profil de nos traducteurs certifiés?

Ils sont agréés par une Cour d’appel;
Ils sont reconnus par l’Etat pour effectuer des traductions officielles;
Ils sont qualifiés pour fournir des documents certifiés.

En tant qu’agence de traduction, nous collaborons régulièrement avec des traducteurs assermentés dans toutes les langues pour une qualité garantie.

Une traduction assermentée est la traduction officielle de l’ensemble de vos documents. Ceci dit, afin de garantir la qualité de vos traductions, il est indispensable de confier cette tâche à un traducteur assermenté de haut niveau.

La traduction assermentée en ligne n’est pas simple. Elle nécessite un document officiel qui exige de bien cerner les spécificités du texte d’origine. Pour être reconnue devant les autorités, une bonne traduction assermentée en ligne doit impérativement respecter des critères de confiance.

Translink vous propose des traducteurs minutieusement sélectionnés afin de vous garantir une qualité irréprochable dans toutes les traductions assermentées livrées.

Vous pouvez faire une demande de la traduction certifiée en ligne, mais nous aurons besoin des documents originaux pour l’expertise de toutes les signatures et les tampons qui y sont déposés. Veuillez vous rendre à notre bureau pour présenter vos documents originaux.

Nous vous garantissons une traduction certifiée de grande qualité réalisée par des traducteurs experts dans le domaine juridique et officiellement autorisés à effectuer une traduction certifiée dans différentes langues.

Vous avez besoin d’un service de traduction juridique certifiée ? Demandez maintenant votre devis auprès de Translink.

Ils nous font confiance

Recommendation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 1
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 1
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 1
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 1
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 1
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 1
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 1
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 6
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 6
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 6
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 6
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 1
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 4
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 5
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 5
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 7
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 6
                )

        )

)

Recommandation

Array
(
    [fr] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [tid] => 7
                )

        )

)

Recommandation

LANGUAGES prix en CHF*	Anglais	Allemand	Français
Anglais		95pp	95pp
Allemand	95pp		95pp
Français	95pp	95pp
Chinois	100pp	100pp	100pp
Japonais	110pp	---	100pp